| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:11:1 ⧉צָרַ֨עַתtsaraatuna lepra Leviticus 13:11:2 ⧉נוֹשֶׁ֤נֶתnoshenetcrónica Leviticus 13:11:3 ⧉הִוא֙hihues Leviticus 13:11:4 ⧉בְּע֣וֹרbeoren la piel Leviticus 13:11:5 ⧉בְּשָׂר֔וֹbesarode su cuerpo Leviticus 13:11:6 ⧉וְטִמְּא֖וֹvetimoy lo declarará impuro Leviticus 13:11:7 ⧉הַכֹּהֵ֑ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:11:8 ⧉לֹ֣אlono Leviticus 13:11:9 ⧉יַסְגִּרֶ֔נּוּyasgirenulo encerrará Leviticus 13:11:10 ⧉כִּ֥יkiporque Leviticus 13:11:11 ⧉טָמֵ֖אtameimpuro Leviticus 13:11:12 ⧉הֽוּא׃huél es |
| 11. Traducción Formal Es una lepra persistente en la piel de su carne, y el sacerdote lo declarará impuro; no lo encerrará, porque es impuro. |
| 11. Traducción Dinámica Se trata de una lepra avanzada en la piel de su cuerpo; el sacerdote lo declarará impuro, y no lo pondrá en aislamiento, porque está impuro. |