| 26. Exégesis Lingüística La cláusula condicional inicia con ve-im {וְאִם | wə-ʼim} “y si”, seguida de yir-en-nāh {יִרְאֶנָּה | yir-ʼen-nāh}, un imperfecto Qal que marca la inspección de la mancha. La partícula ve-hin-neh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh} introduce los detalles diagnósticos. Las negaciones existenciales ein {אֵין | ʾên} y ein-nen-nah {אֵינֶנָּה | ʾên-nen-nāh} establecen la ausencia de pelo blanco y de hundimiento bajo la piel. El sustantivo se-ʿar lavan identifica el criterio piloso, mientras que la descripción de profundidad utiliza la cláusula subjuntiva para mantener la estructura periódica. El adjetivo ke-hah {כֵהָה | kē-hāh} resalta la opacidad de la lesión. Finalmente, ve-his-gi-ro {וְהִסְגִּירוֹ | wə-his-gî-rô} ordena la acción de aislar, reforzada por la duración shi-vat ya-mim, manteniendo el flujo condicional antes de la decisión ritual. |