| 40. Exégesis Lingüística El versículo establece un protasis condicional con ve’ish ki {וְאִישׁ כִּי | wə-’îš kî} ’si hombre’, que introduce la norma de pureza. La cláusula principal yimmaret rosho {יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ | yimmāret rōšô} ’queda despojada la cabeza’ describe la condición física y precede a la copulativa qereach hu {קֵרֵחַ הוּא | qērēaḥ hū} ’calvo él’, articula el estado resultante. La secuencia final tahor hu {טָהוֹר הוּא | ṭāhôr hū} ’puro él’ funciona como apódosis que reafirma que la calvicie no implica impureza ritual. Esta estructura protasis–apódosis refuerza la autoridad normativa del código de pureza. |