| 41. Exégesis Lingüística El versículo presenta una cláusula condicional protásica introducida por ve'im {וְאִם | wə-ʾim} 'y si', seguida de un complemento locativo en constructo mip'eat panav {מִפְּאַת פָּנָיו | mippəʾāṯ pānāw}, que delimita la zona anatómica. El verbo yimmaret {יִמָּרֵט | yimmāreṯ} en Nifal imperfecto expresa un estado pasivo/reflexivo de pérdida de cabello. El predicado nominal gibbeach {גִּבֵּחַ | gibbeḥ} precede a la fórmula conclusiva hu tahor hu {הוּא טָהוֹר הוּא | hû ṭāhôr hû}, donde la repetición del pronombre hu intensifica la declaración del estatus ritual. La ausencia de conjunción de resultado refuerza la inmediatez de la directiva legal. |