| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:12:1 ⧉וְלָקַ֨חvelakakhy tomará Leviticus 14:12:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote Leviticus 14:12:3 ⧉אֶת־הַכֶּ֣בֶשׂethakevesel cordero macho Leviticus 14:12:4 ⧉הָאֶחָ֗דhaekhadel uno Leviticus 14:12:5 ⧉וְהִקְרִ֥יבvehikrivy ofrecerá Leviticus 14:12:6 ⧉אֹת֛וֹotoa él Leviticus 14:12:7 ⧉לְאָשָׁ֖םleashamcomo expiación Leviticus 14:12:8 ⧉וְאֶת־לֹ֣גveetlogy el log Leviticus 14:12:9 ⧉הַשָּׁ֑מֶןhashamende aceite Leviticus 14:12:10 ⧉וְהֵנִ֥יףvehenify mecerá Leviticus 14:12:11 ⧉אֹתָ֛םotamellos Leviticus 14:12:12 ⧉תְּנוּפָ֖הtenufaen ofrenda mecida Leviticus 14:12:13 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 14:12:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 12. Traducción Formal Y el sacerdote tomará el cordero, el uno, y lo acercará como ofrenda de culpa, y el log de aceite, y los mecerá como ofrenda mecida delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de la Expiación}. |
| 12. Traducción Dinámica Luego el sacerdote tomará el cordero, y lo presentará como sacrificio de compensación, junto con el log de aceite, y los moverá de un lado a otro como ofrenda ante el SEÑOR {Yahweh, Aceptador del Sacrificio}. |