Leviticus 14:21MorfologíaCAT

Leviticus 14 : 21 Pobreza | Expiación | Sacrificio
21. Análisis Morfológico
ve’im {וְאִם־ | wə-’im}: y si (conjunción condicional) • dal {דַּל | dal}: pobre (adjetivo calificativo • masculino singular absoluto) • hu {הוּא | hû}: él (pronombre personal • tercera persona masculino singular) • ve’eyn {וְאֵין | wə-’ên}: y no hay (conjunción copulativa + partícula de inexistencia) • yado {יָדוֹ | yā-ḏô}: mano (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • masseget {מַשֶּגֶת | maś-śe-ḡeṯ}: alcanza (verbo • participio Hifil • femenino singular) • velaqakh {וְלָקַח | wə-lā-qaḥ}: y tomará (verbo • Qal perfecto con vav consecutivo • tercera persona masculino singular) • keves {כֶּבֶשׂ | ke-ḇeś}: cordero (sustantivo • masculino singular absoluto) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno (adjetivo numeral • masculino singular) • asham {אָשָׁם | ʾā-šām}: ofrenda de culpa (sustantivo • masculino singular absoluto) • litnufah {לִתְנוּפָה | liṯ-nū-p̄āh}: elevación (preposición lamed + sustantivo • femenino singular absoluto) • lekaper {לְכַפֵּר | lə-ka-pēr}: expiar (preposición lamed + verbo infinitivo constructo Piel) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • issaron {עִשָּׂרוֹן | ʿis-sā-rōn}: décima parte (sustantivo • masculino singular absoluto) • solet {סֹלֶת | sō-leṯ}: harina fina (sustantivo • femenino singular absoluto) • balul {בָּלוּל | bā-lūl}: mezclado (participio pasivo • masculino singular absoluto) • bashemen {בַּשֶּׁמֶן | ba-še-men}: en el aceite (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • minchah {לְמִנְחָה | lə-min-ḥāh}: ofrenda vegetal (preposición lamed + sustantivo • femenino singular absoluto) • velog {וְלֹג | wə-lōḡ}: y un log (conjunción copulativa + sustantivo • masculino singular absoluto) • shamen {שָׁמֶן | šā-men}: aceite (sustantivo • masculino singular absoluto).

Más sobre este versículo