| 23. Exégesis Lingüística La conjunción copulativa y la forma verbal emphática en vehevi {וְהֵבִ֨יא | wə-hē-ḇî} introducen continuidad con la instrucción previa. La frase adverbial bayom hashmini {בַּיּ֧וֹם הַשְּׁמִינִ֛י | ba-yôm ha-šə-mî-nî} establece un marco temporal preciso. El infinitivo constructo letahorato {לְטָהֳרָת֖וֹ | lə-ṭā-hō-rā-tô} expresa propósito. A continuación, las frases el-hakohen {אֶל־הַכֹּהֵ֑ן | ʾel-hā-kō-hên} y el-petach ohel-moed {אֶל־פֶּ֥תַח אֹֽהֶל־מוֹעֵ֖ד | ʾel-pé-taḥ ʾō-hel mō-ʿêḏ} delinean el recorrido hacia el espacio sagrado. Finalmente, lifnei {לִפְנֵ֥י | lif-nê} con Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh} señala el ámbito de la presencia divina y la culminación del rito. |