| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:12:1 ⧉וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂukheleekhereshy una vasija de barro Leviticus 15:12:2 ⧉אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹasheryiggaboque toque Leviticus 15:12:3 ⧉הַזָּ֖בhazavel hombre con flujo Leviticus 15:12:4 ⧉יִשָּׁבֵ֑רyishaverserá quebrada Leviticus 15:12:5 ⧉וְכָל־כְּלִי־עֵ֔ץvekholklietzy toda vasija de madera Leviticus 15:12:6 ⧉יִשָּׁטֵ֖ףyishatefserá lavada Leviticus 15:12:7 ⧉בַּמָּֽיִם׃bamayimen agua |
| 12. Traducción Formal Y toda vasija de barro que toque el que tiene flujo será quebrada; y toda vasija de madera será lavada en agua. |
| 12. Traducción Dinámica Si una vasija de barro es tocada por quien tiene flujo, debe romperse; pero toda vasija de madera debe lavarse con agua. |