Leviticus 15:17MorfologíaCAT

Leviticus 15 : 17 Pureza | Vestidura | Impureza
17. Análisis Morfológico
vekhol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: y toda (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • beged {בֶּ֣גֶד | be-ḡeḏ}: prenda de vestir (sustantivo masculino singular absoluto) • vekhol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: y toda (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • or {ע֔וֹר | ʿōr}: cuero (sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo invariable) • yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yi-hyeh}: esté (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular de hayah) • alav {עָלָ֖יו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • shikhvat-zara {שִׁכְבַת־זָ֑רַע | šiḵ-vaṯ-zā-raʿ}: emisión de semen (constructo femenino singular + sustantivo masculino singular absoluto) • vekubbas {וְכֻבַּ֥ס | wə-ḵub-bas}: y será lavado (conjunción + verbo Pual imperfecto tercera persona masculino singular) • bammayim {בַּמַּ֖יִם | bam-ma-yim}: en agua (preposición + sustantivo masculino plural absoluto con artículo definido) • vetame {וְטָמֵ֥א | wə-ṭā-mê}: y será impuro (conjunción + adjetivo masculino singular absoluto) • ad-ha-arev {עַד־הָעָֽרֶב | ʿad-hā-ʿā-reḇ}: hasta el atardecer (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo