| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:4:1 ⧉כָּל־הַמִּשְׁכָּ֗בkolhamishkavtoda cama Leviticus 15:4:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 15:4:3 ⧉יִשְׁכַּ֥בyishkaven que se acueste Leviticus 15:4:4 ⧉עָלָ֛יוalavsobre él Leviticus 15:4:5 ⧉הַזָּ֖בhazavel que tiene flujo Leviticus 15:4:6 ⧉יִטְמָ֑אyitmaserá impuro Leviticus 15:4:7 ⧉וְכָֽל־הַכְּלִ֛יvekolhakliy todo objeto Leviticus 15:4:8 ⧉אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥בasheryesheven que se sienta Leviticus 15:4:9 ⧉עָלָ֖יוalavsobre él Leviticus 15:4:10 ⧉יִטְמָֽא׃yitmaserá impuro |
| 4. Traducción Formal Todo el lecho sobre el cual se acueste el hombre con flujo quedará impuro; y todo objeto sobre el cual se siente quedará impuro. |
| 4. Traducción Dinámica Cualquier cama en la que se acueste el hombre con flujo quedará impura; y cualquier cosa en la que se siente quedará impura. |