| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:19:1 ⧉וְהִזָּ֨הvehizzahy rociará Leviticus 16:19:2 ⧉עָלָ֧יוalavsobre él Leviticus 16:19:3 ⧉מִן־הַדָּ֛םminhadamde la sangre Leviticus 16:19:4 ⧉בְּאֶצְבָּע֖וֹbeetsbaocon su dedo Leviticus 16:19:5 ⧉שֶׁ֣בַעshevasiete Leviticus 16:19:6 ⧉פְּעָמִ֑יםpeamimveces Leviticus 16:19:7 ⧉וְטִהֲר֣וֹvetiharoy lo purificará Leviticus 16:19:8 ⧉וְקִדְּשׁ֔וֹvekidshoy lo consagrará Leviticus 16:19:9 ⧉מִטֻּמְאֹ֖תmitumeotde las impurezas Leviticus 16:19:10 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos Leviticus 16:19:11 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
| 19. Traducción Formal Y rociará sobre él de la sangre con su dedo siete veces, y lo purificará y lo santificará de las impurezas de los hijos de Israel. |
| 19. Traducción Dinámica Luego rociará la sangre con su dedo siete veces sobre el altar, y así lo limpiará y lo dedicará de todas las impurezas del pueblo de Israel. |