| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:18:1 ⧉וְיָצָ֗אveyatsay saldrá Leviticus 16:18:2 ⧉אֶל־הַמִּזְבֵּ֛חַelhammizbeakhal altar Leviticus 16:18:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 16:18:4 ⧉לִפְנֵֽי־יְהוָ֖הlifneiyahwehdelante del SEÑOR Leviticus 16:18:5 ⧉וְכִפֶּ֣רvekipery hará expiación Leviticus 16:18:6 ⧉עָלָ֑יוalavpor él Leviticus 16:18:7 ⧉וְלָקַ֞חvelakakhy tomará Leviticus 16:18:8 ⧉מִדַּ֤ם הַפָּר֙midam haparde la sangre del toro Leviticus 16:18:9 ⧉וּמִדַּ֣ם הַשָּׂעִ֔ירumidam hasairy de la sangre del macho cabrío Leviticus 16:18:10 ⧉וְנָתַ֛ן עַל־קַרְנ֥וֹת הַמִּזְבֵּ֖חַvenatan alkarnot hammizbeakhy la pondrá sobre los cuernos del altar Leviticus 16:18:11 ⧉סָבִֽיב׃savivalrededor |
| 18. Traducción Formal Entonces saldrá al altar que está delante del SEÑOR {Yahweh, Presencia Sagrada}, y hará expiación sobre él; tomará de la sangre del becerro y de la sangre del macho cabrío, y la pondrá en los cuernos del altar alrededor. |
| 18. Traducción Dinámica Luego saldrá al altar que está frente al SEÑOR {Yahweh, Lugar de Encuentro Divino}, hará la purificación sobre él, tomará de la sangre del toro y de la sangre del macho cabrío, y la colocará en los cuernos del altar por todos lados. |