Cuestionario de vocabulario — Leviticus 16:29CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְהָיְתָ֥ה (ve-ha-ye-TAH)

   Y serápara vosotroscomo estatutopara siempre

2. לָכֶ֖ם (la-KHEM)

   como estatutopara siempreen el mespara vosotros

3. לְחֻקַּ֣ת (le-khu-KAT)

   en el mesel séptimocomo estatutopara siempre

4. עוֹלָ֑ם (o-LAM)

   el décimopara siempreen el mesel séptimo

5. בַּחֹ֣דֶשׁ (ba-KHO-desh)

   en el mesel séptimoel décimodel mes

6. הַ֠שְּׁבִיעִי (hash-vee-EE)

   el décimodel mesafligiréisel séptimo

7. בֶּֽעָשׂ֨וֹר (be-a-SOR)

   afligiréisvuestras almasel décimodel mes

8. לַחֹ֜דֶשׁ (la-KHO-desh)

   y ningún trabajodel mesafligiréisvuestras almas

9. תְּעַנּ֣וּ (te-a-NU)

   afligiréisvuestras almasy ningún trabajono

10. אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם (et-naf-sho-TEI-khem)

    y ningún trabajonoharéisvuestras almas

11. וְכָל־מְלָאכָה֙ (ve-KHOL-me-la-A-khah)

    haréisel naturaly ningún trabajono

12. לֹ֣א (lo)

    y el extranjeronoharéisel natural

13. תַעֲשׂ֔וּ (ta-a-SU)

    haréisel naturaly el extranjeroque mora

14. הָֽאֶזְרָ֔ח (ha-ez-RAKH)

    y el extranjeroque moraentre vosotrosel natural

15. וְהַגֵּ֖ר (ve-ha-GER)

    entre vosotrosY seráy el extranjeroque mora

16. הַגָּ֥ר (ha-GAR)

    para vosotrosque moraentre vosotrosY será

17. בְּתוֹכְכֶֽם׃ (be-to-KHE-khem)

    entre vosotrosY serápara vosotroscomo estatuto