| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:21:1 ⧉וּמִֽזַּרְעֲךָ֥umizar‘akhay de tu descendencia Leviticus 18:21:2 ⧉לֹא־תִתֵּ֖ןlotitenno darás Leviticus 18:21:3 ⧉לְהַעֲבִ֣ירleha‘avirpara hacer pasar Leviticus 18:21:4 ⧉לַמֹּ֑לֶךְlamolekha Moloc Leviticus 18:21:5 ⧉וְלֹ֧אveloy no Leviticus 18:21:6 ⧉תְחַלֵּ֛לtekhalelprofanarás Leviticus 18:21:7 ⧉אֶת־שֵׁ֥םetshemel nombre Leviticus 18:21:8 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhade tu Dios Leviticus 18:21:9 ⧉אֲנִ֥יaniYo Leviticus 18:21:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 21. Traducción Formal No darás de tu descendencia para hacerla pasar por fuego a Molek, ni profanarás el nombre de tu Dios {Eloheikha, Guardián del Pacto}. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Legislador Supremo}. |
| 21. Traducción Dinámica Nunca entregues a ninguno de tus hijos para hacerlo pasar por fuego a Molek, ni profanes el nombre de tu Dios {Eloheikha, Sostenedor del Pacto}. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Dador de Vida}. |