| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:28:1 ⧉וְלֹֽא־תָקִ֤יאvelo takiy no vomitará Leviticus 18:28:2 ⧉הָאָ֙רֶץ֙haaretzla tierra Leviticus 18:28:3 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhema vosotros Leviticus 18:28:4 ⧉בְּטַֽמַּאֲכֶ֖םbetamaakhemcuando contaminéis Leviticus 18:28:5 ⧉אֹתָ֑הּotahella Leviticus 18:28:6 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Leviticus 18:28:7 ⧉קָאָ֛הkaaella vomitó Leviticus 18:28:8 ⧉אֶת־הַגּ֖וֹיethaggoyla nación Leviticus 18:28:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 18:28:10 ⧉לִפְנֵיכֶֽם׃lifnekhemante vosotros |
| 28. Traducción Formal Y no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como vomitó al pueblo que estuvo antes de vosotros. |
| 28. Traducción Dinámica No permitan que la tierra los expulse por contaminarla, tal como hizo al pueblo antes de ustedes. |