| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:27:1 ⧉כִּ֚יkiporque Leviticus 18:27:2 ⧉אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵבֹ֣תetkolhatoevottodas las abominaciones Leviticus 18:27:3 ⧉הָאֵ֔לhaelestas Leviticus 18:27:4 ⧉עָשׂ֥וּasuhicieron Leviticus 18:27:5 ⧉אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץansheihaaretzla gente de la tierra Leviticus 18:27:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 18:27:7 ⧉לִפְנֵיכֶ֑םlifneikhemestaban antes de vosotros Leviticus 18:27:8 ⧉וַתִּטְמָ֖אvatitmay se contaminó Leviticus 18:27:9 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretzla tierra |
| 27. Traducción Formal Porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de la tierra que estaban delante de ustedes, y la tierra quedó contaminada. |
| 27. Traducción Dinámica Porque los pobladores de aquella tierra antes de ustedes practicaron todas esas prácticas, y así la tierra se corrompió. |