| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:30:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֣םushmartemGuardaréis Leviticus 18:30:2 ⧉אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗יetmishmartimis preceptos Leviticus 18:30:3 ⧉לְבִלְתִּ֨יleviltipara no Leviticus 18:30:4 ⧉עֲשׂ֜וֹתasothacer Leviticus 18:30:5 ⧉מֵחֻקּ֤וֹתmeikhukotninguna de las normas Leviticus 18:30:6 ⧉הַתּֽוֹעֵבֹת֙hatoevotde las abominaciones Leviticus 18:30:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 18:30:8 ⧉נַעֲשׂ֣וּnaasufueron hechas Leviticus 18:30:9 ⧉לִפְנֵיכֶ֔םlifneikhemdelante de vosotros Leviticus 18:30:10 ⧉וְלֹ֥אveloy no Leviticus 18:30:11 ⧉תִּֽטַּמְּא֖וּtitameuos contaminaréis Leviticus 18:30:12 ⧉בָּהֶ֑םbahempor ellas Leviticus 18:30:13 ⧉אֲנִ֖יaniYo Leviticus 18:30:14 ⧉יְהוָ֥הyahwehSEÑOR Leviticus 18:30:15 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃פeloheikhemvuestro Dios |
| 30. Traducción Formal Guardaréis mi precepto para no practicar las costumbres abominables que fueron practicadas delante de vosotros, y no os contaminéis con ellas. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} vuestro Dios {Elohim, Autoridad Suprema}. |
| 30. Traducción Dinámica Deben obedecer mis mandatos y no imiten las costumbres repugnantes que practicaron antes que ustedes, ni se corrompan con ellas. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Guía de Pureza} su Dios {Elohim, Líder Verdadero}. |