| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:5:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֤םushmartemY guardaréis Leviticus 18:5:2 ⧉אֶת־חֻקֹּתַי֙etkhukotaimis estatutos Leviticus 18:5:3 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔יveetmishpataiy mis decretos Leviticus 18:5:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 18:5:5 ⧉יַעֲשֶׂ֥הyaaseque haga Leviticus 18:5:6 ⧉אֹתָ֛םotamellos Leviticus 18:5:7 ⧉הָאָדָ֖םhaadamla persona Leviticus 18:5:8 ⧉וָחַ֣יvachaiy vivirá Leviticus 18:5:9 ⧉בָּהֶ֑םbahempor ellos Leviticus 18:5:10 ⧉אֲנִ֖יaniYo Leviticus 18:5:11 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehel SEÑOR |
| 5. Traducción Formal Guardaréis mis estatutos y mis ordenanzas, los cuales, si los cumple el ser humano, vivirá por ellos. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Dador de Vida}. |
| 5. Traducción Dinámica Así que obedezcan mis leyes y decretos; si alguien los pone en práctica, vivirá por medio de ellos. Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Vida}. |