| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:6:1 ⧉אִ֥ישׁishningún hombre Leviticus 18:6:2 ⧉אִישׁ֙ishningún hombre Leviticus 18:6:3 ⧉אֶל־כָּל־שְׁאֵ֣רelkolsheera cualquier pariente cercano Leviticus 18:6:4 ⧉בְּשָׂר֔וֹbesarode su carne Leviticus 18:6:5 ⧉לֹ֥אlono Leviticus 18:6:6 ⧉תִקְרְב֖וּtikrevoote acercarás Leviticus 18:6:7 ⧉לְגַלּ֣וֹתlegallotpara descubrir Leviticus 18:6:8 ⧉עֶרְוָ֑הervahdesnudez Leviticus 18:6:9 ⧉אֲנִ֖יaniyo soy Leviticus 18:6:10 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehSEÑOR |
| 6. Traducción Formal Ningún hombre debe acercarse a todo pariente cercano de su carne para descubrir su desnudez; Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Legislador Puro}. |
| 6. Traducción Dinámica Ninguna persona debe acercarse a un familiar cercano de su propia carne para deshonrarlo exponiendo su desnudez; Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Moral}. |