| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:13:1 ⧉וְאִ֗ישׁveishY un hombre Leviticus 20:13:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 20:13:3 ⧉יִשְׁכַּ֤בyishkavse acueste Leviticus 20:13:4 ⧉אֶת־זָכָר֙etzakharcon varón Leviticus 20:13:5 ⧉מִשְׁכְּבֵ֣יmishkeveicomo los lechos Leviticus 20:13:6 ⧉אִשָּׁ֔הishshahde mujer Leviticus 20:13:7 ⧉תּוֹעֵבָ֥הtoeivahuna abominación Leviticus 20:13:8 ⧉עָשׂ֖וּasuhan hecho Leviticus 20:13:9 ⧉שְׁנֵיהֶ֑םshnehemlos dos Leviticus 20:13:10 ⧉מ֥וֹתmotserán muertos Leviticus 20:13:11 ⧉יוּמָ֖תוּyumatuserán muertos Leviticus 20:13:12 ⧉דְּמֵיהֶ֥םdemehemsu sangre Leviticus 20:13:13 ⧉בָּֽם׃bamsobre ellos |
| 13. Traducción Formal Si un hombre se acuesta con un varón como los lechos de una mujer, ambos han cometido una abominación; ciertamente serán muertos; su sangre caerá sobre ellos. |
| 13. Traducción Dinámica Si un hombre mantiene relaciones sexuales con otro hombre como con una mujer en los mismos lechos heterosexuales, ambos han incurrido en un acto repugnante; los dos deberán ser ejecutados, y cada uno cargará con la pena por su propia acción. |