| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:6:1 ⧉וְהַנֶּ֗פֶשׁvehanefeshy la persona Leviticus 20:6:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 20:6:3 ⧉תִּפְנֶ֤הtifnehse vuelva Leviticus 20:6:4 ⧉אֶל־הָֽאֹבֹת֙elhaovota los médiums Leviticus 20:6:5 ⧉וְאֶל־הַיִּדְּעֹנִ֔יםveelhaiyiddeonimy a los adivinos Leviticus 20:6:6 ⧉לִזְנ֖וֹתliznotpara prostituirse Leviticus 20:6:7 ⧉אַחֲרֵיהֶ֑םacharehemen pos de ellos Leviticus 20:6:8 ⧉וְנָתַתִּ֤יvenatatiy pondré Leviticus 20:6:9 ⧉אֶת־פָּנַי֙etpanaimi rostro Leviticus 20:6:10 ⧉בַּנֶּ֣פֶשׁbanefeshcontra la persona Leviticus 20:6:11 ⧉הַהִ֔ואhahuaquella Leviticus 20:6:12 ⧉וְהִכְרַתִּ֥יvehikhratiy cortaré Leviticus 20:6:13 ⧉אֹת֖וֹotoa él Leviticus 20:6:14 ⧉מִקֶּ֥רֶבmikerevde en medio Leviticus 20:6:15 ⧉עַמּֽוֹ׃ammode su pueblo |
| 6. Traducción Formal Y la persona que se vuelva hacia los adivinos y hacia los mediums para prostituirse tras ellos, y yo {Yahweh, Juez Santo} pondré mi rostro contra esa persona y la exterminaré de en medio de su pueblo. |
| 6. Traducción Dinámica Si alguien acude a los adivinos y a los mediums para prostituirse tras ellos, yo {Yahweh, Protector de la Pureza} me opondré a esa persona y la expulsaré de su comunidad. |