| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:8:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּם֙ushmartemY guardaréis Leviticus 20:8:2 ⧉אֶת־חֻקֹּתַ֔יetkhukkotaimis estatutos Leviticus 20:8:3 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֖םvaasitemy los haréis Leviticus 20:8:4 ⧉אֹתָ֑םotamellos Leviticus 20:8:5 ⧉אֲנִ֥יaniyo Leviticus 20:8:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Leviticus 20:8:7 ⧉מְקַדִּשְׁכֶֽם׃mekaddishkhemque os santifica |
| 8. Traducción Formal Guardaréis mis estatutos y los cumpliréis; yo soy el SEÑOR {Yahweh, Santificador del Pueblo} que os santifica. |
| 8. Traducción Dinámica Cumplan mis preceptos y pónganlos en práctica; yo, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Santidad}, les hago santos. |