| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:18:1 ⧉כִּ֥יkiporque Leviticus 21:18:2 ⧉כָל־אִ֛ישׁkolishcualquier hombre Leviticus 21:18:3 ⧉אֲשֶׁר־בּ֥וֹasherboque tiene en él Leviticus 21:18:4 ⧉מוּםmumun defecto Leviticus 21:18:5 ⧉לֹ֣אlono se acercará Leviticus 21:18:6 ⧉יִקְרָ֑בyikravse acercará Leviticus 21:18:7 ⧉אִ֤ישׁishun hombre Leviticus 21:18:8 ⧉עִוֵּר֙iverciego Leviticus 21:18:9 ⧉א֣וֹoo Leviticus 21:18:10 ⧉פִסֵּ֔חַpiseakhcojo Leviticus 21:18:11 ⧉א֥וֹoo Leviticus 21:18:12 ⧉חָרֻ֖םkharumdesfigurado Leviticus 21:18:13 ⧉א֥וֹoo Leviticus 21:18:14 ⧉שָׂרֽוּעַ׃saruacon un miembro demasiado largo |
| 18. Traducción Formal Porque todo hombre que tenga un defecto no se acercará; hombre ciego o cojo, o desfigurado, o de miembro desproporcionado. |
| 18. Traducción Dinámica Ningún hombre que tenga un defecto podrá acercarse; ya sea ciego, cojo, con el rostro deformado, o con un brazo o pierna anormalmente largos. |