Levítico 21:5:10Lev.21.5.W10CAT
לֹ֥א
lo
“no”
- Transliteración
- LO
- Extendida
- LOH
- AFI
- /loː/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LO
- phraseyour reading level
LO yis-re-TU
- clause
u-vi-vsa-RAM LO yis-re-TU sa-ra-TET
- sentence
LO-yik-re-KHA yik-re-KHU kar-KHA be-ro-SHAM u-fe-AT ze-ka-NAM LO ye-gal-LE-khu u-vi-vsa-RAM LO yis-re-TU sa-ra-TET
Exégesis
El versículo exhibe un paralelismo tricolor con tres cláusulas coordinadas por la partícula negativa lo {לֹא | lōʾ} ‘no’ y la conjunción prefijada vav en u-fe’at {וּפְאַת | u-fə-ʾāt} ‘y el extremo’ y u-bivsharam {וּבִשָׂרָם | u-viv-šā-rām} ‘y en su carne’.
Raíz y etimología
raíz m-l-ʾmem-lamed-alef
“llenar, completar”
En contexto — Levítico 21:5
No harán calvicie en su cabeza, ni afeitarán el extremo de su barba , ni harán incisión en su carne.
Acerca de esta coordenada
Levítico 21:5:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Levítico 21:5, de modo que la palabra hebreo לֹ֥א (lo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.21.5.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.21.5.W10.S1) y cada carácter.