Levítico 21:6:12Lev.21.6.W12CAT
אֱלֹהֵיהֶ֛ם
elohehem
“de su Dios”
- Transliteración
- e-lo-HE-hem
- Extendida
- eh-loh-HEH-hem
- AFI
- /ʔɛloˈheːhɛm/
Significado por idioma
- Spanish
- de su Dios
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-lo-HE-hem
- phraseyour reading level
LE-khem e-lo-HE-hem
- clause
KI et-i-SHEY Ye-ho-VAH LE-khem e-lo-HE-hem HEM mak-ri-VEEM ve-ha-YU KO-desh
- sentence
ke-do-SHIM yih-YU le-e-lo-HE-hem ve-LO ye-khal-LE-lu SHEM e-lo-HE-hem KI et-i-SHEY Ye-ho-VAH LE-khem e-lo-HE-hem HEM mak-ri-VEEM ve-ha-YU KO-desh
Exégesis
Ki {כִּי | kî} señala la razón: et-ishei YHWH {אֶת־אִשֵּׁי יְהוָה | ʾeṯ-ʾiš-šê Yə-hō-wāh} ‘ofrendas encendidas del SEÑOR’ y lechem elohehem {לֶחֶם אֱלֹהֵיהֶם | le-ḥem ʾĕ-lō-hê-hem} ‘pan de su Dios’ constituyen objeto doble.
En contexto — Levítico 21:6
Serán santos para su Dios , y no profanarán el nombre de su Dios, porque ofrecen las ofrendas encendidas al SEÑOR , el pan de su Dios; por eso, serán santos.
Acerca de esta coordenada
Levítico 21:6:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Levítico 21:6, de modo que la palabra hebreo אֱלֹהֵיהֶ֛ם (elohehem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.21.6.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.21.6.W12.S1) y cada carácter.