| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:11:1 ⧉וְכֹהֵ֗ןvekohenpero un sacerdote Leviticus 22:11:2 ⧉כִּֽי־יִקְנֶ֥הkiyiknehsi adquiere Leviticus 22:11:3 ⧉נֶ֙פֶשׁ֙nefeshuna persona Leviticus 22:11:4 ⧉קִנְיַ֣ןkinyanposesión de Leviticus 22:11:5 ⧉כַּסְפּ֔וֹkasposu dinero Leviticus 22:11:6 ⧉ה֖וּאhuél Leviticus 22:11:7 ⧉יֹ֣אכַלyokhalpuede comer Leviticus 22:11:8 ⧉בּ֑וֹbode él Leviticus 22:11:9 ⧉וִילִ֣ידvileedy cualquiera nacido Leviticus 22:11:10 ⧉בֵּית֔וֹbeitoen su casa Leviticus 22:11:11 ⧉הֵ֖םhemellos Leviticus 22:11:12 ⧉יֹאכְל֥וּyokhloopueden comer Leviticus 22:11:13 ⧉בְלַחְמֽוֹ׃velakhmode su comida |
| 11. Traducción Formal Pero si un sacerdote compra una persona {nefesh: ser humano, individuo} como posesión adquirida con su plata, esa persona podrá comer de ella, y los nacidos en su casa también podrán comer de su pan. |
| 11. Traducción Dinámica Si el sacerdote adquiere a alguien como propiedad por dinero, esa persona puede participar de los alimentos, y los nacidos en su casa también pueden comer de su pan. |