| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:8:1 ⧉נְבֵלָ֧הnevelahcarroña Leviticus 22:8:2 ⧉וּטְרֵפָ֛הutrefao animal despedazado Leviticus 22:8:3 ⧉לֹ֥אlono Leviticus 22:8:4 ⧉יֹאכַ֖לyoakhalcomerá Leviticus 22:8:5 ⧉לְטָמְאָה־בָ֑הּletamahbahpara contaminarse por ella Leviticus 22:8:6 ⧉אֲנִ֖יaniyo Leviticus 22:8:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
| 8. Traducción Formal No comerá cadáveres ni los desgarrados por fieras, para no impurificarse en ellos; Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo}. |
| 8. Traducción Dinámica No debe comer animales muertos ni los despedazados por fieras, para no contaminarse con ellos; Yo soy el SEÑOR {Yahweh, Dios Santificador}. |