Cuestionario de vocabulario — Leviticus 23:14CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְלֶחֶם֩ (ve-LE-khem)

   y pany grano tostadoy grano frescono comeréis

2. וְקָלִ֨י (ve-ka-LI)

   y grano frescono comeréiscomery grano tostado

3. וְכַרְמֶ֜ל (ve-khar-MEL)

   comerhasta este mismoy grano frescono comeréis

4. לֹ֣א (LO)

   díano comeréiscomerhasta este mismo

5. תֹֽאכְל֗וּ (to-akh-LU)

   comerhasta este mismodíaeste

6. עַד־עֶ֙צֶם֙ (ad-E-TSEM)

   díaestehasta quehasta este mismo

7. הַיּ֣וֹם (ha-YOM)

   hasta quehayáis traídodíaeste

8. הַזֶּ֔ה (ha-ZEH)

   la ofrendaestehasta quehayáis traído

9. עַ֚ד (AD)

   hasta quehayáis traídola ofrendade vuestro Dios

10. הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם (ha-vi-a-KHEM)

    la ofrendade vuestro Diosun estatutohayáis traído

11. אֶת־קָרְבַּ֖ן (ET-kor-VAN)

    un estatutopara siemprela ofrendade vuestro Dios

12. אֱלֹהֵיכֶ֑ם (e-lo-HE-khem)

    por vuestras generacionesde vuestro Diosun estatutopara siempre

13. חֻקַּ֤ת (khu-KAT)

    un estatutopara siemprepor vuestras generacionesen todas

14. עוֹלָם֙ (o-LAM)

    por vuestras generacionesen todasvuestras moradaspara siempre

15. לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם (le-do-ro-TE-khem)

    vuestras moradasy panpor vuestras generacionesen todas

16. בְּכֹ֖ל (be-KHOL)

    y grano tostadoen todasvuestras moradasy pan

17. מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ (mo-shvo-TE-khem)

    vuestras moradasy pany grano tostadoy grano fresco