Levítico 23:18:2Lev.23.18.W2CAT
עַל־הַלֶּ֗חֶם
alhallekhem
“con el pan”
- Transliteración
- al-hal-LE-khem
- Extendida
- ahl-hal-LEH-khem
- AFI
- /ʕalhalˈlɛħem/
Significado por idioma
- Spanish
- con el pan
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Segol | 'e' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Segol | 'e' breve | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
al-hal-LE-khem
- phraseyour reading level
ve-hik-rav-TEM al-hal-LE-khem
- clause
ve-hik-rav-TEM al-hal-LE-khem shiv-AT ke-va-SIM te-mi-MIM be-NEI sha-NA u-PAR ben-ba-KAR e-KHAD ve-EI-lim she-NAI-yim
- sentence
ve-hik-rav-TEM al-hal-LE-khem shiv-AT ke-va-SIM te-mi-MIM be-NEI sha-NA u-PAR ben-ba-KAR e-KHAD ve-EI-lim she-NAI-yim yih-YU o-LAH la-ye-ho-VAH u-min-kha-TAM ve-nis-ke-HEM ish-SHEH REI-akh-ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH
Exégesis
La expresión al-hal-le-ḥem {עַל־הַלֶּחֶם | ʿal-hal-le-ḥem} 'sobre el pan' emplea la preposición ʿal seguida de sustantivo con artículo definido, especificando la ubicación de la ofrenda.
Raíz y etimología
raíz consonántica ʿ-l-hayin-lamed-heh
“subir, ascender”
En contexto — Levítico 23:18
Y ofrecerán sobre el pan siete corderos sin defecto de un año, un novillo y dos carneros, los cuales serán holocausto al SEÑOR , junto con su ofrenda de cereal y sus libaciones, como ofrenda encendida de aroma agradable al SEÑOR
Acerca de esta coordenada
Levítico 23:18:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Levítico 23:18, de modo que la palabra hebreo עַל־הַלֶּ֗חֶם (alhallekhem) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.23.18.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.23.18.W2.S1) y cada carácter.