| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 23:18:1 ⧉וְהִקְרַבְתֶּ֣םvehikravtemy ofreceréis Leviticus 23:18:2 ⧉עַל־הַלֶּ֗חֶםalhallekhemcon el pan Leviticus 23:18:3 ⧉שִׁבְעַ֨תshivatsiete Leviticus 23:18:4 ⧉כְּבָשִׂ֤יםkevasimcorderos Leviticus 23:18:5 ⧉תְּמִימִם֙temimimsin defecto Leviticus 23:18:6 ⧉בְּנֵ֣יbeneide edad de Leviticus 23:18:7 ⧉שָׁנָ֔הshanaun año Leviticus 23:18:8 ⧉וּפַ֧רupary un toro Leviticus 23:18:9 ⧉בֶּן־בָּקָ֛רbenbakardel ganado Leviticus 23:18:10 ⧉אֶחָ֖דekhaduno Leviticus 23:18:11 ⧉וְאֵילִ֣םveeilimy carneros Leviticus 23:18:12 ⧉שְׁנָ֑יִםshenaiyimdos Leviticus 23:18:13 ⧉יִהְי֤וּyihyuserán Leviticus 23:18:14 ⧉עֹלָה֙olahun holocausto Leviticus 23:18:15 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehpara el SEÑOR Leviticus 23:18:16 ⧉וּמִנְחָתָם֙uminkhatamy su ofrenda de cereal Leviticus 23:18:17 ⧉וְנִסְכֵּיהֶ֔םveniskehemy sus libaciones Leviticus 23:18:18 ⧉אִשֵּׁ֥הishshehofrenda encendida Leviticus 23:18:19 ⧉רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַreiakhnikhoakharoma agradable Leviticus 23:18:20 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehpara el SEÑOR |
| 18. Traducción Formal Y ofrecerán sobre el pan siete corderos sin defecto de un año, un novillo y dos carneros, los cuales serán holocausto al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}, junto con su ofrenda de cereal y sus libaciones, como ofrenda encendida de aroma agradable al SEÑOR |
| 18. Traducción Dinámica Presentarán con el pan siete corderos machos de un año sin defecto, un toro joven y dos carneros; estos serán holocausto para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Toda Entrega}, acompañados de sus ofrendas de grano y ofrendas líquidas, como sacrificio quemado de fragancia agradable al SEÑOR |