Levítico 23:29:9Lev.23.29.W9CAT
מֵֽעַמֶּֽיהָ׃
meameha
“de su pueblo”
- Transliteración
- me-a-me-HA
- Extendida
- meh-ah-MEH-hah
- AFI
- /me.ʕamˈmeha/
Significado por idioma
- Spanish
- de su pueblo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
me-a-me-HA
- clause
ve-nikh-re-TAH me-a-me-HA
- sentence
KI kol-ha-NE-fesh a-SHER lo-te-u-NEH be-E-tsem ha-YOM ha-ZEH ve-nikh-re-TAH me-a-me-HA
Exégesis
La conjunción wə- en və-nikreṯāh {וְנִכְרְתָה | və-nikreṯāh} vincula la consecuencia, y mēʿammêhā {מֵעַמֶּיהָ | mēʿammêhā} especifica la separación social.
En contexto — Levítico 23:29
Porque toda persona que no se humille en este mismo día , será cortada de su pueblo.
Acerca de esta coordenada
Levítico 23:29:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Levítico 23:29, de modo que la palabra hebreo מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ (meameha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.23.29.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.23.29.W9.S1) y cada carácter.