Levítico 23:37:15Lev.23.37.W15CAT
דְּבַר־י֥וֹם
devaryom
“según el día”
- Transliteración
- de-var-YOM
- Extendida
- deh-var-YOHM
- AFI
- /dəˈvarˌjoːm/
Significado por idioma
- Spanish
- según el día
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Dálet | d como en dado | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
de-var-YOM
- phraseyour reading level
de-var-YOM be-yo-MO
- clause
le-hak-RIV ish-SHEH la-ye-ho-VAH o-LAH u-min-CHA ZE-vakh u-ne-sa-KHIM de-var-YOM be-yo-MO
- sentence
E-le mo-a-DEI Ye-ho-VAH a-SHER-tik-re-U o-TAM mik-ra-EI KO-desh le-hak-RIV ish-SHEH la-ye-ho-VAH o-LAH u-min-CHA ZE-vakh u-ne-sa-KHIM de-var-YOM be-yo-MO
Exégesis
Finalmente, devar-yom beyomo {דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ | dəvar-yōm bə-yōmô} establece la puntualidad en la observancia.
Raíz y etimología
raíz d-b-rdalet-bet-resh
En contexto — Levítico 23:37
Estos son los tiempos señalados del SEÑOR , que llamaréis convocaciones santas , para ofrecer al SEÑOR ofrenda encendida, holocausto, oblación, sacrificio y libaciones, cada una en su día correspondiente.
Acerca de esta coordenada
Levítico 23:37:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Levítico 23:37, de modo que la palabra hebreo דְּבַר־י֥וֹם (devaryom) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.23.37.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.23.37.W15.S1) y cada carácter.