Levítico 23:5:3Lev.23.5.W3CAT

בְּאַרְבָּעָ֥ה

bearbaah

“en el catorce”

Transliteración: be-ar-ba-AH
Extendida: beh-ahr-baa-AH
AFI: /bəʔarbaˈʔaː/

Significado por idioma

Spanish: en el catorce

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בְּ + אַרְ + בָּ + עָ֥ה

↓

be + ar + ba + ah

↓

bearbaah

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Pátaj	'a' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Qámets	'a' larga
	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
be-ar-ba-AH
phraseyour reading level
be-ar-ba-AH a-SAR
clause
ba-KHO-desh ha-ri-SHON be-ar-ba-AH a-SAR la-KHO-desh BEIN ha-ar-va-YIM
sentence
ba-KHO-desh ha-ri-SHON be-ar-ba-AH a-SAR la-KHO-desh BEIN ha-ar-va-YIM PE-sakh la-ye-ho-VAH

Exégesis

La construcción be'arbaah asar {בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר | bə-ʾarbaʿāh ʿāśār} ‘en el catorce’ refleja la colocación hebrea de unidad antes de decena en numerales compuestos.

En contexto — Levítico 23:5

En el mes primero, en el día catorce del mes, entre los atardeceres , se celebra la Pascua para el SEÑOR .

Acerca de esta coordenada

Levítico 23:5:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Levítico 23:5, de modo que la palabra hebreo בְּאַרְבָּעָ֥ה (bearbaah) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.23.5.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.23.5.W3.S1) y cada carácter.

Leer Levítico 23:5 Leer Levítico 23