| 7. Análisis Morfológico bayom {בַּיּוֹם | ba-yōm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular determinado) • harishon {הָֽרִאשׁ֔וֹן | hā-riʾ-šōn}: el primero (artículo definido + adjetivo • masculino singular) • mikra-qodesh {מִקְרָא־קֹ֖דֶשׁ | miq-rā-ʾ qō-ḏeš}: asamblea santa (sustantivo • masculino singular constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • yihyeh {יִהְיֶ֣ה | yiḥ-yeh}: será (verbo • imperfecto Qal • 3ª persona masculino singular) • lakhem {לָכֶ֑ם | lā-khem}: para ustedes (preposición + pronombre • 2ª persona masculino plural) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo • masculino singular constructo) • meleket {מְלֶאכֶת | mə-le-khet}: obra de (sustantivo • femenino singular constructo) • avodah {עֲבֹדָה | ʿă-vo-dāh}: trabajo servil (sustantivo • femenino singular absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • taasu {תַעֲשׂוּ | ta-ʿă-sū}: haréis (verbo • imperfecto Qal • 2ª persona masculino plural) |