Levítico 24:14:2Lev.24.14.W2CAT

אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל

ethamkelayl

“al que maldijo”

Transliteración: et-ham-ke-LAYL
Extendida: EET-ham-keh-LAYL
AFI: /ʔeːt hamqaˈlel/

Significado por idioma

Spanish: al que maldijo

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

אֶת + הַֽמְ + קַ + לֵּ֗ל

↓

et + ham + ke + layl

↓

ethamkelayl

Análisis del alfabeto

	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Mem	m como en madre
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Qof	q velar profunda
	Pátaj	'a' breve
	Lámed	l como en lago
	Tsere	'e' larga
	Lámed	l como en lago

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
et-ham-ke-LAYL
phraseyour reading level
ho-TSE et-ham-ke-LAYL
clause
ho-TSE et-ham-ke-LAYL el-mi-KHUTS lam-ma-kha-NEH ve-sam-KHU khol-ha-shom-EEM et-ye-DEY-hem al-RO-sho
sentence
ho-TSE et-ham-ke-LAYL el-mi-KHUTS lam-ma-kha-NEH ve-sam-KHU khol-ha-shom-EEM et-ye-DEY-hem al-RO-sho ve-rag-MU o-TO khol-ha-ey-DAH

Raíz y etimología

raíz q-l-lqop-lamed-lamed

“maldicir, blasfemar”

En contexto — Levítico 24:14

Saca al blasfemador fuera del campamento, y todos los que oyeron pondrán sus manos sobre su cabeza, y toda la congregación lo apedreará.

Acerca de esta coordenada

Levítico 24:14:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Levítico 24:14, de modo que la palabra hebreo אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל (ethamkelayl) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.24.14.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.24.14.W2.S1) y cada carácter.

Leer Levítico 24:14 Leer Levítico 24