| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:14:1 ⧉הוֹצֵ֣אhotsesaca Leviticus 24:14:2 ⧉אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗לethamkelaylal que maldijo Leviticus 24:14:3 ⧉אֶל־מִחוּץ֙elmikhutsfuera de Leviticus 24:14:4 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֔הlammakhanehel campamento Leviticus 24:14:5 ⧉וְסָמְכ֧וּvesamkhuy que pongan Leviticus 24:14:6 ⧉כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛יםkholhashomeemtodos los que oyeron Leviticus 24:14:7 ⧉אֶת־יְדֵיהֶ֖םetyedeyhemsus manos Leviticus 24:14:8 ⧉עַל־רֹאשׁ֑וֹalroshosobre su cabeza Leviticus 24:14:9 ⧉וְרָגְמ֥וּveragmuy que apedreen Leviticus 24:14:10 ⧉אֹת֖וֹotoa él Leviticus 24:14:11 ⧉כָל־הָעֵדָֽה׃kholhaeydahtoda la congregación |
| 14. Traducción Formal Saca al blasfemador fuera del campamento, y todos los que oyeron pondrán sus manos sobre su cabeza, y toda la congregación lo apedreará. |
| 14. Traducción Dinámica Lleva al que maldijo fuera del campamento, haz que todos los que lo escucharon pongan sus manos sobre su cabeza y luego toda la comunidad lo matará a pedradas. |