Levítico 24:2:8Lev.24.2.W8CAT
זָ֛ךְ
zakh
“puro”
- Transliteración
- ZAKH
- Extendida
- ZAAKH
- AFI
- /zaːx/
Significado por idioma
- Spanish
- puro
Análisis del alfabeto
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf final | forma final de Caf — al final de palabra | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ZAKH
- phraseyour reading level
SHE-men ZA-yit ZAKH
- clause
tsav et-be-NEI yis-ra-EL ve-yik-KHU e-LE-kha SHE-men ZA-yit ZAKH ka-TIT la-ma-OR
- sentence
tsav et-be-NEI yis-ra-EL ve-yik-KHU e-LE-kha SHE-men ZA-yit ZAKH ka-TIT la-ma-OR le-ha-a-LOT NER ta-MID
Exégesis
La expresión šemén za-yit zākh kā-tîṯ {שֶׁמֶן זַיִת זָךְ כָּתִית | še-men za-yit zāḵ kā-tîṯ} 'aceite de oliva puro triturado' especifica la calidad mediante dos adjetivos.
Raíz y etimología
raíz z-k-hzayin-kaf-he
“ser puro, limpio”
En contexto — Levítico 24:2
Ordena a los hijos de Israel que tomen para ti aceite de oliva puro triturado para la luminaria, para encender la lámpara continuamente ante el SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
Levítico 24:2:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Levítico 24:2, de modo que la palabra hebreo זָ֛ךְ (zakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.24.2.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.24.2.W8.S1) y cada carácter.