| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:20:1 ⧉שֶׁ֚בֶרsheverfractura Leviticus 24:20:2 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Leviticus 24:20:3 ⧉שֶׁ֔בֶרsheverfractura Leviticus 24:20:4 ⧉עַ֚יִןayinojo Leviticus 24:20:5 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Leviticus 24:20:6 ⧉עַ֔יִןayinojo Leviticus 24:20:7 ⧉שֵׁ֖ןshendiente Leviticus 24:20:8 ⧉תַּ֣חַתtakhatpor Leviticus 24:20:9 ⧉שֵׁ֑ןshendiente Leviticus 24:20:10 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaashercomo Leviticus 24:20:11 ⧉יִתֵּ֥ןyitenda Leviticus 24:20:12 ⧉מוּם֙mumherida Leviticus 24:20:13 ⧉בָּֽאָדָ֔םbaadama una persona Leviticus 24:20:14 ⧉כֵּ֖ןkenasí Leviticus 24:20:15 ⧉יִנָּ֥תֶןyinatenserá dado Leviticus 24:20:16 ⧉בּֽוֹ׃boa él |
| 20. Traducción Formal Quebradura en lugar de quebradura, ojo en lugar de ojo, diente en lugar de diente; como él cause un defecto en el hombre, así se le causará a él. |
| 20. Traducción Dinámica Fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; lo mismo que haga daño a otra persona, así también se le hará a él. |