| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:19:1 ⧉וְאִ֕ישׁveishY un hombre Leviticus 24:19:2 ⧉כִּֽי־יִתֵּ֥ןkiyitensi da Leviticus 24:19:3 ⧉מ֖וּםmoomuna herida Leviticus 24:19:4 ⧉בַּעֲמִית֑וֹbaamitoa su prójimo Leviticus 24:19:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomo Leviticus 24:19:6 ⧉עָשָׂ֔הasahaya hecho Leviticus 24:19:7 ⧉כֵּ֖ןkenasí Leviticus 24:19:8 ⧉יֵעָ֥שֶׂהyeasese hará Leviticus 24:19:9 ⧉לּֽוֹ׃loa él |
| 19. Traducción Formal Y si un hombre causa una lesión a su prójimo, como él hizo, así se le hará. |
| 19. Traducción Dinámica Si alguien causa daño a otra persona, lo mismo que hizo, se le debe hacer a él. |