Levítico 24:23:7Lev.24.23.W7CAT
אֶל־מִחוּץ֙
elmichuts
“fuera de”
- Transliteración
- el-mi-CHUTS
- Extendida
- el-mee-KHOOTS
- AFI
- /ʔel.mixˈuts/
Significado por idioma
- Spanish
- fuera de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Tsade final | forma final de Tsade — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
el-mi-CHUTS
- clause
va-ye-da-BER mo-SHEH el-be-NEI yis-ra-EL va-yo-tsi-U et-ham-ke-lel el-mi-CHUTS la-ma-ha-NEH va-yir-ge-MU o-TO A-ven
- sentence
va-ye-da-BER mo-SHEH el-be-NEI yis-ra-EL va-yo-tsi-U et-ham-ke-lel el-mi-CHUTS la-ma-ha-NEH va-yir-ge-MU o-TO A-ven uv-nei-yis-ra-EL a-SU ka-a-sher tsi-VAH Ye-ho-VAH et-mo-SHEH
Raíz y etimología
raíz ḥ-w-ṣḥet-vav-ṣade
“fuera”
En contexto — Levítico 24:23
Moisés habló a los hijos de Israel, y sacaron al blasfemo fuera del campamento y lo apedrearon con piedra. Los hijos de Israel hicieron tal como ordenó el SEÑOR a Moisés.
Acerca de esta coordenada
Levítico 24:23:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Levítico 24:23, de modo que la palabra hebreo אֶל־מִחוּץ֙ (elmichuts) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.24.23.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.24.23.W7.S1) y cada carácter.