| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:8:1 ⧉וְרָדְפ֨וּveradfuy perseguirán Leviticus 26:8:2 ⧉מִכֶּ֤םmikemde vosotros Leviticus 26:8:3 ⧉חֲמִשָּׁה֙khamishacinco Leviticus 26:8:4 ⧉מֵאָ֔הmeohcien Leviticus 26:8:5 ⧉וּמֵאָ֥הumeohy cien Leviticus 26:8:6 ⧉מִכֶּ֖םmikemde vosotros Leviticus 26:8:7 ⧉רְבָבָ֣הrevavadiez mil Leviticus 26:8:8 ⧉יִרְדֹּ֑פוּyirdofuperseguirán Leviticus 26:8:9 ⧉וְנָפְל֧וּvenafluy caerán Leviticus 26:8:10 ⧉אֹיְבֵיכֶ֛םoivekhemvuestros enemigos Leviticus 26:8:11 ⧉לִפְנֵיכֶ֖םlifnekhemdelante de vosotros Leviticus 26:8:12 ⧉לֶחָֽרֶב׃lekhareva espada |
| 8. Traducción Formal Cinco de vosotros perseguirán a cien, y cien de vosotros perseguirán a diez mil, y vuestros enemigos caerán delante de vosotros a la espada. |
| 8. Traducción Dinámica Cinco de ustedes correrán tras cien enemigos, y cien de ustedes harán huir a diez mil; así sus enemigos caerán frente a ustedes por la espada. |