| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:9:1 ⧉וּפָנִ֣יתִיupaneetiY me volveré Leviticus 26:9:2 ⧉אֲלֵיכֶ֔םaleikhemhacia vosotros Leviticus 26:9:3 ⧉וְהִפְרֵיתִ֣יvehifreitiy os haré fructificar Leviticus 26:9:4 ⧉אֶתְכֶ֔םetkhema vosotros Leviticus 26:9:5 ⧉וְהִרְבֵּיתִ֖יvehirbeitiy os multiplicaré Leviticus 26:9:6 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhema vosotros Leviticus 26:9:7 ⧉וַהֲקִימֹתִ֥יvahakimotiy estableceré Leviticus 26:9:8 ⧉אֶת־בְּרִיתִ֖יetberitimi pacto Leviticus 26:9:9 ⧉אִתְּכֶֽם׃itkhemcon vosotros |
| 9. Traducción Formal Y me {Yahweh, Restaurador Fiel} volveré hacia vosotros, os multiplicaré y os haré numerosos, y estableceré mi pacto con vosotros. |
| 9. Traducción Dinámica Me {Yahweh, Renovador de Alianza} volveré hacia ustedes, haré fructificar su número, los multiplicaré abundantemente y mantendré mi alianza con ustedes. |