| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:3:1 ⧉וְהָיָ֤הvehayaentonces será Leviticus 27:3:2 ⧉עֶרְכְּךָ֙erkekhatu valoración Leviticus 27:3:3 ⧉הַזָּכָ֔רhazakharel varón Leviticus 27:3:4 ⧉מִבֶּן֙mibendesde un hijo de Leviticus 27:3:5 ⧉עֶשְׂרִ֣יםesrimveinte Leviticus 27:3:6 ⧉שָׁנָ֔הshanaaños Leviticus 27:3:7 ⧉וְעַ֖דveady hasta Leviticus 27:3:8 ⧉בֶּן־שִׁשִּׁ֣יםbenshishimun hijo de sesenta Leviticus 27:3:9 ⧉שָׁנָ֑הshanaaños Leviticus 27:3:10 ⧉וְהָיָ֣הvehayaentonces será Leviticus 27:3:11 ⧉עֶרְכְּךָ֗erkekhatu valoración Leviticus 27:3:12 ⧉חֲמִשִּׁ֛יםkhamishimcincuenta Leviticus 27:3:13 ⧉שֶׁ֥קֶלshekelsiclos Leviticus 27:3:14 ⧉כֶּ֖סֶףkesefde plata Leviticus 27:3:15 ⧉בְּשֶׁ֥קֶלbeshekelal siclo Leviticus 27:3:16 ⧉הַקֹּֽדֶשׁ׃hakodeshdel santuario |
| 3. Traducción Formal Y tu valoración será para el varón de veinte años hasta sesenta años; y tu valoración será de cincuenta siclos de plata conforme al siclo del santuario. |
| 3. Traducción Dinámica Si se trata de un hombre de entre veinte y sesenta años, el valor asignado será de cincuenta piezas de plata, según el estándar del templo. |