1. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:1:1 ⧉וְאִם־זֶ֥בַחveimzevakhY si un sacrificio Leviticus 3:1:2 ⧉שְׁלָמִ֖יםshelamimde paz Leviticus 3:1:3 ⧉קָרְבָּנ֑וֹkarbanoes su ofrenda Leviticus 3:1:4 ⧉אִ֤םimsi Leviticus 3:1:5 ⧉מִן־הַבָּקָר֙minhabakardel ganado Leviticus 3:1:6 ⧉ה֣וּאhuél Leviticus 3:1:7 ⧉מַקְרִ֔יבmakrivofrece Leviticus 3:1:8 ⧉אִם־זָכָר֙imzakharsi macho Leviticus 3:1:9 ⧉אִם־נְקֵבָ֔הimnekevasi hembra Leviticus 3:1:10 ⧉תָּמִ֥יםtamimsin defecto Leviticus 3:1:11 ⧉יַקְרִיבֶ֖נּוּyakrivenulo ofrecerá Leviticus 3:1:12 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 3:1:13 ⧉יְהוָֽה׃yahwehSEÑOR |
1. Traducción Formal Y si su ofrenda es sacrificio de paz, si la presenta de entre el ganado vacuno, sea macho o hembra, sin defecto la presentará delante del SEÑOR {Yahweh, Dador de Paz}. |
1. Traducción Dinámica Si alguien desea ofrecer un sacrificio de paz, y lo hace con ganado vacuno, ya sea macho o hembra, debe presentarlo sin defecto ante el SEÑOR {Yahweh, Fuente de Integridad}. |