16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:16:1 ⧉וְהִקְטִירָ֥םvehiktiramy el sacerdote los quemará Leviticus 3:16:2 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenel sacerdote Leviticus 3:16:3 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhamizbekhahsobre el altar Leviticus 3:16:4 ⧉לֶ֤חֶםlekhemcomo alimento Leviticus 3:16:5 ⧉אִשֶּׁה֙ishshehofrenda quemada Leviticus 3:16:6 ⧉לְרֵ֣יחַlereakhpara olor agradable Leviticus 3:16:7 ⧉נִיחֹ֔חַnikhoakharoma agradable Leviticus 3:16:8 ⧉כָּל־חֵ֖לֶבkolkhelevtoda la grasa Leviticus 3:16:9 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehes para el SEÑOR |
16. Traducción Formal El sacerdote hará arder como incienso sobre el altar; el pan de la ofrenda consumida por fuego para olor grato; toda la grasa es del SEÑOR {Yahweh, Digno de Toda Devoción}. |
16. Traducción Dinámica El sacerdote quemará en el altar el alimento de la ofrenda encendida para que su aroma agradable; toda la grasa es del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificios}. |