17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:17:1 ⧉חֻקַּ֤תkhukkatun estatuto Leviticus 3:17:2 ⧉עוֹלָם֙olampara siempre Leviticus 3:17:3 ⧉לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םledorotekhempor vuestras generaciones Leviticus 3:17:4 ⧉בְּכֹ֖לbekholen todas Leviticus 3:17:5 ⧉מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmoshvotekhemvuestras moradas Leviticus 3:17:6 ⧉כָּל־חֵ֥לֶבkolkhelevninguna grasa Leviticus 3:17:7 ⧉וְכָל־דָּ֖םvekoldamni sangre alguna Leviticus 3:17:8 ⧉לֹ֥אlono comeréis Leviticus 3:17:9 ⧉תֹאכֵֽלוּ׃פtoakhelucomer |
17. Traducción Formal Será un estatuto perpetuo para sus generaciones en todas sus moradas: no comeréis grasa ni sangre. |
17. Traducción Dinámica Esta es una norma permanente para ustedes y sus descendientes dondequiera que vivan: no deben comer grasa ni sangre. |