15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:15:1 ⧉וְ֠סָמְכוּvesamkhuY pondrán Leviticus 4:15:2 ⧉זִקְנֵ֨יzikneilos ancianos de Leviticus 4:15:3 ⧉הָעֵדָ֧הhaeidahla asamblea Leviticus 4:15:4 ⧉אֶת־יְדֵיהֶ֛םetyedeihemsus manos Leviticus 4:15:5 ⧉עַל־רֹ֥אשׁalroshsobre la cabeza Leviticus 4:15:6 ⧉הַפָּ֖רhapardel toro Leviticus 4:15:7 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 4:15:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR Leviticus 4:15:9 ⧉וְשָׁחַ֥טveshakhaty degollará Leviticus 4:15:10 ⧉אֶת־הַפָּ֖רethaparel toro Leviticus 4:15:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 4:15:12 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
15. Traducción Formal Y los ancianos de la asamblea pondrán sus manos sobre la cabeza del toro delante del SEÑOR {Yahweh, Testigo de la Alianza}, y degollarán el toro delante del SEÑOR. |
15. Traducción Dinámica Los líderes de la comunidad colocarán sus manos sobre la cabeza del toro ante el SEÑOR {Yahweh, Observador de la purificación}, y luego lo sacrificarán delante del SEÑOR. |