24. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:24:1 ⧉וְסָמַ֤ךְvesamakhy pondrá Leviticus 4:24:2 ⧉יָדוֹ֙yadosu mano Leviticus 4:24:3 ⧉עַל־רֹ֣אשׁalroshsobre la cabeza de Leviticus 4:24:4 ⧉הַשָּׂעִ֔ירhasairel macho cabrío Leviticus 4:24:5 ⧉וְשָׁחַ֣טveshakhaty degollará Leviticus 4:24:6 ⧉אֹת֗וֹotolo Leviticus 4:24:7 ⧉בִּמְק֛וֹםbimkomen el lugar Leviticus 4:24:8 ⧉אֲשֶׁר־יִשְׁחַ֥טasheryishkhatdonde sacrifican Leviticus 4:24:9 ⧉אֶת־הָעֹלָ֖הethaolahel holocausto Leviticus 4:24:10 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 4:24:11 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Leviticus 4:24:12 ⧉חַטָּ֖אתkhatatuna ofrenda por el pecado Leviticus 4:24:13 ⧉הֽוּא׃hues |
24. Traducción Formal Y pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío, y lo degollará en el lugar donde se sacrifica el holocausto delante del SEÑOR {Yahweh, Destinatario del Sacrificio}; es un sacrificio por el pecado. |
24. Traducción Dinámica Luego pondrá su mano sobre la cabeza del macho cabrío y lo sacrificará en el sitio donde se ofrece el holocausto delante del SEÑOR {Yahweh, Perdonador Fiel}; esto constituye un sacrificio por el pecado. |