23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:23:1 ⧉אֽוֹ־הוֹדַ֤עohodao si le es dado a conocer Leviticus 4:23:2 ⧉אֵלָיו֙elava él Leviticus 4:23:3 ⧉חַטָּאת֔וֹkhatatosu pecado Leviticus 4:23:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 4:23:5 ⧉חָטָ֖אkhataha cometido Leviticus 4:23:6 ⧉בָּ֑הּbaen ella Leviticus 4:23:7 ⧉וְהֵבִ֧יאvehevientonces traerá Leviticus 4:23:8 ⧉אֶת־קָרְבָּנ֛וֹetkarbanosu ofrenda Leviticus 4:23:9 ⧉שְׂעִ֥ירseirun macho cabrío Leviticus 4:23:10 ⧉עִזִּ֖יםizzimde las cabras Leviticus 4:23:11 ⧉זָכָ֥רzakharun macho Leviticus 4:23:12 ⧉תָּמִֽים׃tamimsin defecto |
23. Traducción Formal Cuando se le dé a conocer su pecado que cometió, traerá su ofrenda: un macho cabrío de entre las cabras, macho sin defecto{tamim: íntegro, sin mancha}. |
23. Traducción Dinámica Si alguien llega a saber de su pecado, el cual cometió, deberá traer como ofrenda un cabrito de entre las cabras, sin ningún defecto. |