26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:26:1 ⧉וְאֶת־כָּל־חֶלְבּוֹ֙veetkolkhelboy toda su grasa Leviticus 4:26:2 ⧉יַקְטִ֣ירyaktirlo quemará {como incienso} Leviticus 4:26:3 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhamizbeikhaen el altar Leviticus 4:26:4 ⧉כְּחֵ֖לֶבkekhelevcomo la grasa Leviticus 4:26:5 ⧉זֶ֣בַחzevakhdel sacrificio Leviticus 4:26:6 ⧉הַשְּׁלָמִ֑יםhashshelamimde paz Leviticus 4:26:7 ⧉וְכִפֶּ֨רvekiperasí hará expiación Leviticus 4:26:8 ⧉עָלָ֧יוalavpor él Leviticus 4:26:9 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenel sacerdote Leviticus 4:26:10 ⧉מֵחַטָּאת֖וֹmekhattatode su pecado Leviticus 4:26:11 ⧉וְנִסְלַ֥חvenislakhy será perdonado Leviticus 4:26:12 ⧉לֽוֹ׃פloél |
26. Traducción Formal Y toda su grasa la hará arder en humo sobre el altar, como la grasa del sacrificio de paz; así el sacerdote hará expiación por él de su pecado, y le será perdonado. |
26. Traducción Dinámica Toda la grasa se quemará en el altar, igual que la grasa del sacrificio de bienestar; entonces el sacerdote hará expiación por el pecado, y será perdonado. |